CLAAS prezentuje cztery nowe sieczkarnie polowe z serii JAGUAR 1000, które zapewniają przepustowość do 500 ton na godzinę z najszerszym na rynku kanałem przepływem plonu, nowym przyrządem roboczym i pionierskim wspomaganiem operatora. JAGUAR 1000 definiuje również nowy poziom komfortu obsługi i napędu – zgodnie z mottem „Inspirowany najlepszymi w rodzinie”.
Ponad 50 lat doświadczenia w rozwoju i produkcji samojezdnych sieczkarni polowych oraz pozycja lidera na światowym rynku od ponad 25 lat: JAGUAR firmy CLAAS jest obecnie synonimem wydajności, efektywności i niezawodności wśród klientów na całym świecie. Wraz z nową serią JAGUAR 1000, CLAAS kontynuuje historię sukcesu i dodaje nowy rozdział. „Inspired by the best” oznacza więc nie tylko przepustowość, jakość cięcia, komfort i wydajność – oznacza również cenne, wielokrotne informacje zwrotne od klientów sieczkarni polowych z całego świata, których wysokie wymagania dotyczące najwyższej klasy sieczkarni polowych odgrywały kluczową rolę w procesie rozwoju.
W oparciu o najwyższe oczekiwania, wiele lat rozwoju i testów polowych powstała serią, która imponuje znacznie więcej niż tylko wysoką mocą silnika. Przekonujące argumenty obejmują najszerszy kanał przepływ plonu na rynku, w pełni hydrauliczne wstępne prasowanie plonu, bezkompromisową i jednorodną jakość sieczki, duży napęd zgniatacza ziarna, koncepcję napędu z dwoma niezależnymi zmiennymi napędami przyrządu roboczego, nowe przyrządy robocze: podbieracz PICK UP i przystawka ORBIS o wysokiej wydajności, wiodące systemy wspomagania operatora, maksymalny komfort, nowoczesną łączność, nowy NUTRIMETER i mocne podwozie z napędem o wysokiej przyczepności i ochronie podłoża. Dla maksymalnej wydajności i pionierskiej ogólnej efektywności.
W pełni hydrauliczne wstępne prasowanie plonu, dla niezależnej od plonu i jednorodnej jakości sieczki
Najkrótsze długości cięcia i trudne warunki zbioru z twardymi roślinami stanowią wyzwanie dla przepływu plonu w sieczkarniach polowych. Mając to na uwadze, firma CLAAS opracowała dla JAGUAR 1000 najszerszy na rynku kanał przepływu materiału w połączeniu z nowym systemem wstępnego prasowania. Cztery walce wstępnego prasowania współpracują z w pełni hydraulicznym układem wstępnego prasowania i w ten sposób umożliwiają równomierny przepływ materiału niezależnie od grubości warstwy – gwarantuje to równomierne pobieranie materiału przez bęben nożowy V-FLEX, a tym samym zapewnia maksymalną przepustowość przy jednorodnej jakości sieczki i optymalnej ogólnej wydajności maszyny.
Walce wstępnego prasowania można podnieść hydraulicznie do czyszczenia za pomocą funkcji konserwacji. Dzięki funkcji QUICK ACCESS cały zespół wstępnego prasowania można odchylić o 80 stopni w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych w zaledwie kilku prostych krokach. Rama uchylna z hydraulicznym centrowaniem dla podbieracza PICK UP i przystawki ORBIS znajduje się na układzie wstępnego prasowania.
Nowy bęben tnący V-FLEX o szerokości 910 mm zapewnia maksymalną przepustowość
W 2024 roku CLAAS wprowadził innowacyjny bęben tnący V-FLEX dla JAGUAR 900. Dzięki szerokości 910 mm JAGUAR 1000 oferuje teraz jeszcze więcej miejsca i bezwładności dla maksymalnej przepustowości i płynnego przepływu plonu nawet przy najwyższych grubościach pokosu – na przykład podczas zbioru kiszonki z całych roślin. Zbiory są cięte jeszcze wydajniej dzięki ostremu kątowi noży wynoszącemu 10 stopni. Jest to zauważalne nie tylko w doskonałej jakości sieczki, ale także w obniżonym poziomie hałasu. Bęben nożowy V-FLEX może być wyposażony w pełne i połówkowe zestawy noży, a także noże połówkowe, umożliwiając wyjątkowo szeroki zakres długości sieczki. Noże, zamocowane od góry za pomocą trzech śrub, są przytwierdzone w gwiazdach bębna i automatycznie wyrównane. Ustawienie noży na listwie tnącej i ich ponowne wyregulowanie nie jest konieczne.
Nowy zgniatacz ziarna MULTI CROP CRACKER XL: Wydajny kondycjoner we wszystkich długościach cięcia
Wydajność do 500 t/h wymaga efektywnego centrowania i obróbki resztek roślinnych podczas zbioru kukurydzy na kiszonkę. JAGUAR 1000 jest do tego idealnie wyposażony dzięki zgniataczowi ziarna MULTI CROP CRACKER XL. Dostępny jako MCC XL CLASSIC z profilem piły i 40-procentową różnicą liczby obrotów lub jako MCC XL SHREDLAGE z 50-procentową różnicą liczby obrotów, oferuje bardzo dużą powierzchnię styku między walcami o średnicy 310 mm, zapewniając doskonałe kondycjonowanie w całym dostępnym zakresie długości sieczki, nawet przy najwyższej przepustowości.
MULTI CROP CRACKER XL o średnicy walców 310 mm jest najmocniejszym rozdrabniaczem ziarna na rynku – opcjonalnie z walcami MCC CLASSIC lub MCC SHREDLAGE®. Dzięki wsparciu AI, innowacja analizy jakości sieczki w CLAAS connect umożliwia określenie stopnia kondycjonowania CSPS bezpośrednio na polu.
Analiza jakości sieczki w CLAAS connect zaprezentowana na targach Agritechnica 2023 może być wykorzystana do łatwego określenia wyniku przygotowywania sieczki (CSPS Corn Silage Processing Score) za pomocą smartfona na polu: Zrób zdjęcie rozdrobnionego materiału i wyślij je bezpośrednio do chmury za pośrednictwem CLAAS connect. W ciągu kilku minut program oparty na sztucznej inteligencji określa CSPS i przesyła wynik z powrotem do smartfona. Oszczędza to czas i umożliwia optymalne ustawienie rozdrabniacza ziarna dla danych warunków użytkowania jako podstawy dla maksymalnej jakości paszy i wydajności.
Przyspieszacz wyrzutu również został dostosowany do zwiększonej wydajności JAGUAR 1000. Niezależnie od tego, czy chodzi o rozdrabnianie z szerokim, skoncentrowanym wyrzutem, czy o krótkie odległości przekazywania do pojazdów transportowych jadących obok: hydraulicznie regulowana szczelina do 60 mm poprzez przesunięcie przyspieszacza w kierunku tylnej ściany umożliwia łatwą regulację wyrzutu i zwiększa wydajność JAGUAR.
Nowa jest również koncepcja rury wyrzutu: poprzez prostą zamianę części końcowej można zoptymalizować długość dla danego przyrządu roboczego do zbioru kukurydzy i odwrotnie. Końcówkę wyrzutu można złożyć hydraulicznie, a pozycja złożonej końcówki wyrzutu umożliwia bezpieczny transport drogowy.
Nowa generacja podbieraczy PICK UP: Innowacja w koncepcji podbieracza i nowy, mocny napęd.
CLAAS opracował perfekcyjnie dopasowane do wydajności nowego JAGUAR 1000 nowe przyrządy robocze. Podbieracze PICK UP: 3000, 3800 i nowy 4500 z niezależną regulacją napędu podbieracza i ślimaka wciągającego. Dzięki CEMOS AUTO HEADER prędkości ślimaka i podbieracza są automatycznie dostosowywane do długości cięcia i prędkości jazdy podczas zbioru. Modele te obejmują szerokości robocze 3,0, 3,80 i 4,50 metra i charakteryzują się szeregiem innowacyjnych rozwiązań. Zamiast napędów łańcuchowych, moc mechaniczna jest przenoszona przez wałki przegubowe i przekładnie. Dzięki stałemu hydraulicznemu ciśnieniu wstępnemu, ślimak wciągający zapewnia równomierny przepływ plonu do zespołu wciągania. Dwa krzywkowe koła zębate 5-rzędowego podbieracza są smarowane olejem i zamknięte w obudowie, dzięki czemu pracują z niskim poziomem ścierania. Ponadto listwy między palcami są wykonane z wytrzymałego tworzywa, a dzięki systemowi klipsów można je łatwo i pojedynczo demontować za pomocą śrubokręta. Wreszcie, sterowanie ACTIVE CONTOUR w połączeniu z podbieraczem zamontowanym na wahaczu zapewnia optymalne dopasowanie do podłoża, a tym samym zbiory bez strat nawet przy dużych prędkościach jazdy.
Nowa generacja podbieraczy PICK UP jest dostępna w trzech szerokościach roboczych i charakteryzuje się mechanicznym przeniesieniem napędu zapewniającym niskie zużycie, skrobakami z tworzywa, ACTIVE CONTOUR i niezależnym zmiennym napędem podbieracza i ślimaka wciągającego.
Nowa generacja przystawek ORBIS: Szeroki napęd przyrządu roboczego z niezależnymi zmiennymi napędami
Podczas zbioru kukurydzy nowa seria przystawek ORBIS o szerokości roboczej 9,00 m i 10,50 m (12 i 14 rzędów) robi wrażenie. Kolejną nowością jest niezależny napęd noży i tarcz transportowych, a także bębnów podających, zapewniający najlepszą jakość sieczki w każdych warunkach zbioru i przy każdej długości cięcia. Z komfortowej kabiny operator może użyć CEMOS AUTO HEADER, aby dostosować prędkości elementów przepływu plonu w trybie zbioru do długości cięcia i prędkości jazdy.
Wyjątkowe kopiowanie nierówności terenu jest możliwe dzięki sprawdzonemu systemowi AUTO CONTOUR dla wszystkich szerokości roboczych. Trzy czujniki wykrywają nierówności terenu i dostosowują wstępnie wybraną wysokość roboczą. Dla jeszcze bardziej precyzyjnego kopiowania terenu, ORBIS 10500 wykorzystuje aktywnie sterowane koła stabilizujące, które zapewniają szybką i płynną regulację wysokości, dzięki czemu idealna wysokość robocza jest zawsze utrzymywana niezależnie od nierówności terenu i prędkości jazdy. Dzięki zintegrowanemu automatycznemu zabezpieczeniu transportowemu, bezpieczny i zgodny z przepisami transport drogowy poniżej 3,0 m (ORBIS 9000) lub 3,30 m szerokości zewnętrznej (ORBIS 10500) jest możliwy bez konieczności spędzenia długiego czasu na ustawienia.
Podłączenie przyrządu jest szybkie. Podłączamy złącze elektrycznie oraz wielozłącze do hydrauliki, wystarczy kilka ruchów. W połączeniu z nowym systemem poziomowania JAGUAR, wszystkie przyrządy robocze – nawet te o dużej szerokości roboczej – są bezpiecznie i niezawodnie prowadzone, nawet na bardzo nierównych powierzchniach.
Nowa koncepcja napędu: Wydajny, zmienny i mocny.
Od 1994 roku poprzecznie zamontowane silniki w JAGUAR bezpośrednio napędzają bęben tnący i inne jednostki, dzięki czemu straty są szczególnie niskie. Również w JAGUAR 1000 zespół napędowy pobiera moc bezpośrednio z wału 24-litrowego silnika V12 firmy MAN i przekazuje ją do bębna nożowego, koła przyspieszacza, a stamtąd do zgniatacza kukurydzy. Dla napędu jezdnego, walców wstępnego prasowania i dwóch niezależnych zmiennych napędów przystawek, skrzynia rozdzielcza pompy znajduje się z tyłu po lewej stronie silnika, który napędza silniki hydrauliczne. Dzięki niezależnym napędom osprzętu, podbieracz i ślimak wciągający w modelu PICK UP oraz tarcze nożowe i transportowe oraz bębny podające w przystawce ORBIS mogą być regulowane niezależnie od siebie pod względem prędkości, aby dostosować się do warunków zbioru.
Można tu również podkreślić wydajność napędów dzięki ich wyrafinowanemu rodzajowi budowy. Podczas jazdy po drodze aktywny jest tylko napęd jezdny; napęd przyrządu żniwnego, podbieracza i przyrządów roboczych jest następnie odłączany w skrzyni rozdzielczej pompy. Maska silnika JAGUAR 1000 została również zaprojektowana tak, aby była bardzo wąska i płaska, dzięki czemu widok do tyłu nie jest bardziej ograniczony niż w przypadku sieczkarni samojezdnych w średnich i niższych klasach wydajności. Ponadto, konstrukcja ta umożliwia uzyskanie swego rodzaju talii osy w obszarze osi kierującej, dzięki czemu promień zawracania pozostaje niewielki pomimo większego ogumienia.
JAGUAR 1000 jest standardowo wyposażony w napęd na 4 koła i inteligentny system zarządzania wszystkimi kołami. Opcjonalnie oferowane są również blokady mechanizmu różnicowego na osi przedniej oraz, wyłącznie dla sieczkarni samojezdnych, na osi tylnej, a także układ regulacji ciśnienia w oponach dla osi przedniej i tylnej. Oznacza to, że JAGUAR 1000 nie zna granic, nawet w trudnych warunkach żniwnych i na nachyleniach zbocza.
Wyrafinowany rodzaj budowy przedniej osi pozwala na zastosowanie opon 800/70 R42 przy całkowitej szerokości maszyny wynoszącej 3,30 m, przy czym największa możliwa opona na przednią oś dla JAGUAR 1000 to 900/60 R42 o średnicy zewnętrznej 2,15 m. Ponadto na tylną oś można wybrać opony do 710/60 R30, co nie tylko zapewnia JAGUAR 1000 dużą przyczepność, ale także oznacza, że jest ona bardzo delikatna dla gleby.
JAGUAR 1080, 1090, 1100 i 1200 są napędzane wydajnym, montowanym poprzecznie silnikiem MAN V12 o pojemności skokowej 24 litrów. Innowacyjna koncepcja napędów została zintegrowana z ogólną koncepcją w celu zaoszczędzenia miejsca, co skutkuje identyczną szerokością zewnętrzną jak w modelach JAGUAR serii 800 i 900 oraz doskonałą widocznością do tyłu.
CEMOS w standardzie: wspomaganie operatora i automatyzacja na najwyższym poziomie
Sieczkarnia JAGUAR 1000 jest wyposażona w układy CEMOS AUTO CROP FLOW i CEMOS AUTO PERFORMANCE, które zapewniają optymalną ogólną wydajność przy maksymalnym odciążeniu operatora. System zarządzania silnikiem i napędem CEMOS AUTO PERFORMANCE odciąża operatora i zapewnia stałą lub maksymalną przepustowość przez cały czas zbiorów, dostosowując prędkość jazdy do obciążenia silnika i automatycznie regulując moc silnika w razie potrzeby – na przykład przy niskim poziomie plonów. Oznacza to, że JAGUAR 1000 zawsze pracuje w optymalnym zakresie mocy i zmniejsza zużycie paliwa. CEMOS AUTO CROP FLOW inteligentnie i automatycznie monitoruje prędkość obrotową silnika przez cały czas, aby zapewnić prawidłową pracę samojezdnej sieczkarni polowej i zatrzymuje przepływ materiału, jeśli prędkość obrotowa silnika spadnie poniżej ustawionej prędkości minimalnej..
Podczas pracy operator jest również odciążany przez AUTO FILL. Dzięki cyfrowej analizie obrazu 3D za pomocą odpowiedniej technologii kamer, sterowanie tunelem wyrzutowym i jego końcówką do napełniania pojazdów transportowych jadących obok odbywa się automatycznie – zarówno w dzień, jak i w nocy.
Nowy NUTRIMETER: Składniki i automatyczna regulacja długości sieczki w czasie rzeczywistym
CLAAS wprowadza najnowszą generację czujnika NIR NUTRIMETER z JAGUAR 1000. Dzięki precyzyjnemu określaniu zawartości suchej masy w czasie rzeczywistym, umożliwia on nie tylko precyzyjne rejestrowanie plonów i mapowanie plonów, ale także automatyczną regulację długości sieczki. Zapewnia to najlepszą jakość paszy w zależności od zawartości suchej masy i optymalne zagęszczenie kiszonki w silosie.
Oprócz zawartości suchej masy, NUTRIMETER rejestruje również inne składniki, takie jak skrobia, białko surowe i zawartość cukru. Nowością jest mobilne wykorzystanie czujnika NIR jako urządzenia ISOBUS, co umożliwia łatwą konwersję z maszyny na maszynę. Dane zebrane przez NUTRIMETER są przechowywane, analizowane i wysyłane razem z danymi z maszyny JAGUAR w CLAAS connect.
Jeszcze ciszej i bardziej komfortowo: kabina z obrotowym fotelem i joystickiem sterującym
W przestronnej kabinie operatorzy JAGUAR i innych maszyn CLAAS od razu poczują się jak w domu. Kabina jest obsługiwana jak zwykle za pomocą dobrze znanych dźwigni sterowania, takich jak dźwignia sterowania prędkością jezdną CMOTION w prawym podłokietniku, a także zintegrowany terminal CEBIS z 12-calowym ekranem. GPS PILOT CEMIS 1200 jest dostępny do automatycznego sterowania satelitarnego i inteligentnego zarządzania rolnictwem, takich jak zarządzanie flotą maszyn i zamówieniami, a także zapisana praca. Różne warianty foteli, w tym obrotowy fotel skórzany – dostępny z ogrzewaniem siedziska i wentylacją fotela – automatyczna klimatyzacja i wyjątkowo niski poziom hałasu w kabinie zapewniają maksymalny komfort i pracę bez zmęczenia. Innowacyjne systemy czyszczące, takie jak wysokiej klasy system wycieraczek przedniej szyby, zapewniają doskonałą widoczność nawet w najtrudniejszych warunkach zbiorów.
Opcjonalne sterowanie joystickiem do pracy na polu jest dostępne dla JAGUAR 1000 – po raz pierwszy dla maszyn żniwnych CLAAS. Pozwala to na precyzyjne manewrowanie JAGUAR za pomocą zaledwie dwóch palców – idealne do ciasnych nawrotów na końcu pola. Sterowanie joystickiem ma dwa tryby sterowania i można je dostosować do różnych poziomów intensywności. Ponadto w podłokietniku zintegrowano trzy przełączniki umożliwiające indywidualne przypisanie funkcji, takich jak opuszczanie i podnoszenie końcówki wyrzutu, klakson lub światło robocze. Oprócz satelitarnego systemu GPS PILOT CEMIS 1200, dostępne są inne automatyczne systemy kierowania CLAAS, takie jak AUTO PILOT i wyłącznie od CLAAS, CAM PILOT.
W pełni połączony z gospodarstwem i chmurą: JAGUAR 1000 w CLAAS connect
CLAAS connect oferuje przyjazną dla użytkownika platformę dla inteligentnego rolnictwa, która płynnie integruje zarządzanie maszynami i gospodarstwem. Ważne dane JAGUAR 1000, takie jak pola, linie referencyjne, zasoby operacyjne, maszyny i zadania dla operatorów mogą być rejestrowane, analizowane i optymalizowane. Użytkownicy mają doskonały przegląd swoich maszyn i mogą je porównywać – zarówno pod względem wydajności pracy, jak i efektywności – a tym samym rozpoznawać nieefektywności i przeprowadzać optymalizacje. Ponadto mapy plonowania można szybko i łatwo wykorzystać do tworzenia map aplikacji. Dzięki mobilnej aplikacji CLAAS connect wszystkie informacje są zawsze pod ręką, nawet gdy jesteś w ruchu. Od 2026 roku mapowanie plonów na żywo będzie również dostępne w CEMIS 1200. Umożliwi to wyświetlanie plonów i wilgotności na żywo na wyświetlaczu CEMIS w postaci mapy podczas zbiorów.
Dzięki CEMIS 1200 i licencji Machine connect zarządzanie zadaniami dla JAGUAR 1000 odbywa się za pomocą kilku kliknięć za pośrednictwem połączenia z telefonem komórkowym, a mapy plonów można tworzyć na żywo. Zlecenia, w tym ścieżki referencyjne, można planować z wyprzedzeniem w CLAAS connect i przesyłać do maszyny. Na przykład, GPS PILOT CEMIS 1200 może kierować sieczkarnią JAGUAR kilka miesięcy później z centymetrową precyzją wykorzystując ślady z siewu kukurydzy. Po zakończeniu pracy operator szybko i łatwo przesyła zebrane dane maszyny, w tym dane dotyczące plonu, z powrotem do biura. Od zlecenia do jego realizacji i dokumentacji, przetwarzanie danych jest w dużej mierze zautomatyzowane, a przez to proste i bezpieczne.
Wprowadzenie na rynek w Ameryce Północnej i Europie
Po światowej premierze JAGUAR 1000 w Kalifornii, we wrześniu na europejskich polach odbędą się kolejne imprezy dla klientów i mediów, w sam raz na żniwa kukurydzy na kiszonkę. Ponadto nowa seria samojezdnych sieczkarni polowych będzie jedną z głównych atrakcji na stoisku CLAAS na nadchodzących targach Agritechnica w dniach od 9 do 15 listopada w Hanowerze. Produkcja seryjna JAGUAR 1000 rozpocznie się jesienią 2025 roku.
Najważniejsze argumenty przemawiające za nowym JAGUAR 1000 od CLAAS w skrócie:
Inspirowany najlepszymi: cztery modele – JAGUAR 1080, 1090, 1100 i 1200 – z silnikami o mocy od 850 do 1.110 KM dla nowego wymiaru przepustowości, jakości cięcia, komfortu i wydajności.
Nowy przepływ plonu z szerokim kanałem, bęben tnący V-FLEX o szerokości 910 mm i w pełni hydrauliczne wstępne prasowanie dla maksymalnej przepustowości i bezkompromisowej jakości cięcia.
Nowy zgniatacz ziarna MULTI CROP CRACKER XL z walcem o średnicy 310 mm dla optymalnego centrowania i przetwarzania resztek.
Potężny przyspieszacz ze szczeliną do 60 mm dla wydajnego napełniania.
Nowa koncepcja kanału wyrzutu dla maksymalnej elastyczności operacyjnej – z AUTO FILL dla automatycznego odciążenia operatora.
System dodatków do kiszonki i opcjonalne dozowanie wody w przepływie plonu, a teraz również w urządzeniu do ostrzenia noży.
Dwa niezależne, zmienne przeniesienia napędu do przystawki ORBIS i podbieracza PICK UP dla optymalnego przepływu plonu i najlepszej jakości sieczki w każdych warunkach zbioru.
Nowe przyrządy żniwne PICK UP 3000, 3800 i 4500 bez napędów łańcuchowych, zapewniające maksymalną wydajność zbioru nawet najgrubszych pokosów przy minimalnych wymaganiach konserwacyjnych. Zamknięta, niewymagająca konserwacji przekładnia krzywkowa, nowe listwy zgarniające z tworzywa, hydrauliczne wstępne prasowanie ślimaka wciągającego i ACTIVE CONTOUR dopasowanie do podłoża.
Nowe przystawki do zbioru kukurydzy ORBIS 9000 i 10500 z 12 i 14 rzędami, dopasowaniem do podłoża AUTO CONTOUR i zintegrowanym zabezpieczeniem transportowym dla wydajnego zbioru.
PREMIUM LINE w standardzie dla zmniejszenia ścierania i maksymalnego wykorzystania okien żniwnych.
Jeszcze bardziej przyjazna w konserwacja dzięki wstępnemu prasowaniu, które można łatwo odchylić o 80 stopni, oraz szeroko otwieranym panelom konserwacyjnym zapewniającym wzorowy dostęp do wszystkich zespołów.
Dopracowany, wydajny napęd bezpośredni z poprzecznie zamontowanym silnikiem i inteligentnie rozmieszczoną skrzynią rozdzielczą z pompą oraz silnikami hydraulicznymi.
Wspomaganie kierowcy i inteligentne zarządzanie silnikiem dzięki CEMOS AUTO PERFORMANCE i CEMOS AUTO CROP FLOW.
Duże ogumienie (do 2,15 m na przedniej osi), napęd na cztery koła i blokady mechanizmu różnicowego, a także układy regulacji ciśnienia w oponach na obu osiach zapewniające trakcję chroniącą podłoże nawet w trudnych warunkach użytkowania.
Hydraulicznie opuszczana trzecia oś umożliwia transport drogowy zgodny z przepisami niektórych krajach.
Kabina o bardzo niskim poziomie hałasu z odchylanym fotelem kierowcy.
Opcjonalny joystick do precyzyjnego sterowania maszyną za pomocą kciuka i palca wskazującego.
Nowy NUTRIMETER (czujnik NIR) do precyzyjnego pomiaru zawartości suchej masy.
Mapowanie plonów na żywo w CEMIS 1200 dostępne od 2026 roku.
Pełne połączenie CLAAS connect do zarządzania maszynami, flotą maszyn, zadaniami i danymi plonu.
