Brony wirnikowe LION PÖTTINGER zostały wzbogacone o nowe modele: nowa seria to „waga lekka“ w porównaniu z tradycyjnymi bronami, którą tworzą dwie linie, LION 103 i LION 103 CLASSIC. Linia CLASSIC występuje w szerokościach roboczych 2,50 m z 8 wirnikami jak również 3 m z 10 lub 12 wirnikami. Brona LION 103 jest oferowana w szerokości roboczej 3 m z 10 lub 12 wirnikami lub szerokości roboczej 4 m z 14 wirnikami.

Podstawową zaletą nowej serii jest zredukowany ciężar i co się z tym wiąże mniejsze zapotrzebowanie mocy. Nowa belka przekładni jest wyokrąglona z przodu i tyłu, co pozwoliło na zoptymalizowanie ciężaru. Również wanna przekładni została skonstruowana na nowo: zoptymalizowane osłony łożysk, zintegrowany uchwyt zębów, wielkowymiarowe łożyska stożkowe, jak również uszczelnienie kasetonowe to główne cechy rozpoznawcze nowej konstrukcji. Zaokrąglona pokrywa jest wykonana z 3 mm blachy z aluminium. Daje to efekt nie tylko optycznej lekkości, ale efektywnie wpływa na redukcję ciężaru oraz wpływa na mniejsze zabrudzenie.

LION 103 CLASSIC to seria lekkich bron wirnikowych, która optymalnie nadaję do pracy z małymi , 4-cylindrowymi ciągnikami. Nowa brona jest oferowana tylko z przekładnią CLASSIC do mocy do 140 KM. Końcówka wałka odbioru mocy jest mocno wysunięta do tyłu, co zapewnia spokojna pracę i pokrycie profili wałka przegubowego. Żeberka chłodnicy umożliwiają bezpieczną i długa pracę. Przekładnia CLASSIC ma ma na stałe ustawione przełożenie i ilość obrotów wirnika. Przy obrotach wałka 540 obr/min liczba obrotów wirnika wynosi 185 obr/min, przy 1000 obr/min odpowiednio 342 obr/min. Przekładnia CLASSIC nie ma przelotu wałka. Kroje boczne są składane w górę do pozycji transportowej, przez co szerokość transportowa wynosi poniżej 3 m. Są lekkie i automatycznie przestawiają się tak,a by optymalnej dopasować się do każdej głębokości roboczej. Kroje są blokowane przy pomocy zatyczek w pozycji skrajnej. Poza tym wersja CLASSIC jest wyposażona w uproszczona konsolę skrętną do szyny uderzeniowej. Przez to jednak nie można zamontować na bronie znacznika śladów.

Brona LION 103 jest wyposażona w sprawdzoną przekładnię z wymiennymi kołami i może współpracować z ciągnikami mocy 180 KM (3 m szerokości roboczej) i 200 KM (4 m szerokości roboczej). Pokrywa wiec optymalnie segment ciągników średniej mocy. Przekładnia  Przekładnia z wymiennymi kołami dysponuje takim samym „wyposażeniem podstawowym“ jak przekładnia CLASSIC (ożebrowanie chłodnicy, daleko wysunięta w tył końcówka wałka odbioru mocy, etc.), a ponadto dużą zmiennością liczby obrotów wirników. Przez wymianę kół czołowych liczba obrotów wirników może być zmieniana przy obrotach wałka 540 obr/min między 153 i 209 obr/min , przy 1000 obr/min między 283 i 387 obr/min. Przelot wałka w tej przekładni jest dostępny jako wyposażenie na życzenie. W LION 403 są zamontowane boczne ramiona do bezpiecznego połączenia w kombinację z siewnikiem (PÖTTINGER VITASEM lub AEROSEM). Dla tej serii dostępne są wszystkie możliwości wyposażenia, tak jak w przypadku bron LION 102 . Do dyspozycji jest również szeroka gama wałów dopasowanych do warunków glebowych.

źródło: PÖTTINGER